Prevod od "que ele tentava" do Srpski

Prevodi:

šta je pokušavao

Kako koristiti "que ele tentava" u rečenicama:

Sabia o que ele tentava fazer?
Znate li šta je pokušavao da uradi? -Šta?
O que ele tentava fazer com você?
Biolog. - Šta je pokušavao da vam uradi?
Mark, o que ele tentava fazer com você?
Mark, šta je pokušavao da vam uradi?
Então ouvi a palavra que ele tentava dizer, num leve assobio.
Onda sam èuo reè koju je oèajnièki pokušavao da kaže, meko je prošaptao.
Então, de repente, ele percebeu que não eram plantas ou arbustos normais que ele tentava atravessar.
I tada najednom, shvatio je da ne trèi kroz normalno trnje u žbunje.
Podia ver que ele tentava respirar, mas não tinha nada.
Pokušavao je disati, ali zraka nije bilo.
Tem alguma ideia do que ele tentava dizer com tudo isto?
Imaš li pojma šta je pokušavao da nam kaže svim ovim?
Guardei a pena todos esses anos... esperando um dia achar o que ele tentava me dar.
Èuvao sam to pero sve ove godine nadajuæi se da æu jednoga dana pronaæi ono što mi je htio dati.
Eu disse que ele tentava dizer algo... com aquilo de atirar o celular.
Rekao sam ti da je pokusao nesto da nam kaze... sa celom "pogodio-sam-te- -telefonom-u-glavu".
Mas era o único inquilino que ele tentava despejar
Ali ti si jedini stanar kojeg je htio izbaciti.
O enigma que ele tentava decifrar era o seguinte...
Pokušao je da reši sledeæu enigmu:
Um dos fuzileiros que escoltavam o Hodges percebeu que ele tentava engolir algo.
Jedan od marinaca koji je èuvao Hodžesa je primetio da je pokušavao da proguta nešto.
Se preocupou tanto com sua insegurança, que nem percebeu que ele tentava te impressionar.
Toliko si nesigurna da nisi uoèila da te on pokušava zadiviti.
Há rumores... de que ele tentava enviar os cérebros dos ratos de volta no tempo.
Kruže glasine da je pokušao da vrati mozak pacova kroz vreme.
Não importa o quão grande e forte Wally era por fora, não podia mudar a doçura por dentro que ele tentava esconder.
Bez obzira koliko velik i jak Voli bio spolja nije mogao promeniti dobrotu iznutra koju je pokušavao da zaštiti.
Mas o mais importante é... ver o que ele tentava se livrar.
Što je važnije... Da vidimo èega je pokušavao da se reši.
Só o que ele tentava fazer era dar o que as pessoas queriam.
Samo je htio dati ljudima ono što žele.
Este livro é sobre um pequeno rapaz, e tudo o que ele tentava fazer, as pessoas diziam-lhe, "Não podes fazer isso!"
This book is about a little boy. And everything he tried to do, people would tell him, "You can't do that!"
Acho que ele tentava brincar de médico.
Mislim da je hteo da utera salamu.
O que ele tentava fazer naquela noite?
Šta je hteo da uradi te noæi?
Estava machucando o coração toda vez que ele tentava bater.
Zabo joj se u srce i sekao srèani mišiæ svaki put kad je srce pokušalo da kuca.
Ela arma para incriminá-lo por agressão, mas nunca diz na ligação que ele tentava matá-la.
Smestila je Kevinu da bude osuðen za napad, nikad nije rekla na pozivu da pokušava da je ubije.
Embora, eu sabia que ele tentava me dizer algo.
Znao sam da mi pokušava nešto reæi.
Os bolsos podem estar vazios, mas parece que ele tentava esconder algo no sapato.
Možda su mu džepovi prazni, Ali izgleda da je nešto krio u cipeli
Talvez fosse isso o que ele tentava proteger.
Ako je tako, zašto je ostavio psa u kamionu?
O que ele tentava perguntar, era de Gary tinha algum segredo, algo que ele escondia?
Ono što je pokušao da Vas upita je da li je možda Geri imao neke tajne da li je krio nešto?
Ache a mulher que ele tentava estuprar, e ela confirmará a mentira da ligação.
Naðite ženu koju je pokušao silovati, i ona æe vam reæi da je poziv obièno sranje.
Michael fala tão bem de você, que poderia jurar que ele tentava me enciumar.
Majkl je prièao dosta lepih stvari o vama Kunem se da je hteo da me napravi ljubomornom.
Sean, acho que ele tentava transformar o pobre agente em assassino.
Mislim da je pokušavao da pretvori tog jadnog agenta u ubicu.
Parece que ele tentava lidar com algo.
Izgleda kao da je pokušavao da se izbori s neèim.
Estrangulado por um enfermeiro que ele tentava matar.
Udavljen od medicinskog njegovatelja kojeg je pokušao ubiti.
Podemos assumir que ele tentava acobertar algo...
Tako smo opravdano može pretpostaviti on juri otkriti nešto ili
Por isso que ele tentava chamar minha atenção, por isso que Ness interveio, dizendo-lhe para se afastar.
Који је разлог зашто је он покушавао да добије моју пажњу, због чега је интервенисала Неса, говорећи му да се повуче.
Mas depois de uma investigação interna, verifiquei que ele tentava vender o poder e influência do meu escritório por dinheiro.
Ali posle moje vlastite interne istrage, èini se da je on pokušavao da proda moæ i uticaj moje kancelarije za novac.
Alguma antiga babá que ele tentava ignorar, ela o viu com Ingrid em algum lugar e tirou conclusões erradas.
Njegova ranija kuæna pomoænica koje se pokušavao otarasiti vidjela ga je negdje s Ingrid i pogrešno razumjela stvar.
Parece que ele tentava apertar o freio, mas não há marcas de derrapagem na pista.
Izgleda da je pokušao da pritisne papuèicu koènice ali nema tragova koèenja na kolovozu.
Também há indicações que ele tentava, lutava para girar o volante para o lado oposto ao da curva fatal.
Postoje indicije da je pokušavao i borio se da okrene volan na suprotnu stranu od te fatalne krivine.
Todos pensavam que ele tentava me proteger.
Bilo je malo više od toga.
Não seria possível que ele tentava poupar seus sentimentos - do jeito egoísta dele?
Da li je onda takoðe moguæe da je on samo pokušao da ne povredi tvoja oseæanja na neki svoj uvrnuti naèin?
Sabia que ele tentava se inocentar.
Znao si da je tražio dokaz svoje nevinosti.
É o que ele tentava desenhar.
To je ono što je pokušavao da sakrije.
Claro, eu pude mesmo ver a imagem que ele descrevia e me conectei com o sentimento que ele tentava transmitir, que era de desgraça quando você sabe que não há saída.
Naravno, stvarno sam mogla da vidim sliku koju je opisivao, i zaista sam se povezala sa osećanjem koje je on pokušavao da prenese, koje je bilo osećanje propasti, kad znate da nema izlaza.
1.623172044754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?